<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<helpdocument version="1.0">
	
<!--
***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2009 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * $RCSfile: Options.xhp,v $
 * $Revision: 1.1 $
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************
 -->
 
	
<meta>
      <topic id="nlpsolveroptions" indexer="include">
         <title xml-lang="cy" id="tit">Dewisiadau</title>
         <filename>/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp</filename>
      </topic>
   </meta>
   <body>
<bookmark xml-lang="cy" branch="index" id="bm_id0503200917110375_scalc"><bookmark_value>Datrysydd Problemau Anllinol;Dewisiadau</bookmark_value></bookmark>
<paragraph xml-lang="cy" id="hd_id0503200917103593" role="heading" level="1" l10n="NEW">Dewisiadau Cyffredinol</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103780" role="tablecontent" l10n="NEW">Maint Haid</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103723" role="tablecontent" l10n="NEW">..diffinio'r nifer o unigolion i gymryd rhan mewn proses ddysgu. Pob unigolyn i ganfod ei atebion ei hun a chyfrannu at wybodaeth pawb.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103771" role="tablecontent" l10n="NEW">Cylchoedd Dysgu</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103720" role="tablecontent" l10n="NEW">...diffinio'r nifer o iteriadau ddylai algorithm eu cymryd. Ym mhob iteriad, mae pob unigolyn yn dyfalu beth yw'r ateb gorau a rhannu eu gwybodaeth.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103732" role="tablecontent" l10n="NEW">Dyfalu Ffiniau Amrywiol</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id050320091710378" role="tablecontent" l10n="NEW">Os wedi ei alluogi (rhagosodedig) bydd yr algorithm yn ceisio canfod y ffiniau amrywiol drwy edrych ar y gwerthoedd cychwynnol.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">Troethwy FFiniau Amrywiol</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103710" role="tablecontent" l10n="NEW">Wrth ddyfalu ffiniau amrywiol, mae'r trothwy yn pennu, sut fydd y gwerthoedd cychwynnol yn cael eu symud er mwyn adeiladu'r ffiniau. Fel enghraifft o sut mae'r gwerthoedd yn cael eu cyfrifo, darllennwch y Llawlyfr ar y Wici.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103740" role="tablecontent" l10n="NEW">Defnyddio Cymharydd ACR</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103766" role="tablecontent" l10n="NEW">Os yw wedi ei <emph>anablu</emph> (rhagosodedig), bydd y Cymharwr BCH yn cael ei ddefnyddio. Mae'n cymharu dau unigolyn drwy edrych yn gyntaf ar faint maen nhw'n cyfyngu ar dorri rheolau a dim ond os yw'r rhain yn gydradd, mae'n mesur eu hatebion cyfredol.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103744" role="tablecontent" l10n="NEW">Os yw wedi ei <emph>alluogi</emph>, bydd y Cymharydd ACR yn cael ei ddefnyddio. Mae'n cymharu dau unigolyn yn ddibynnol ar yr iteriadau cyfredol mesuriadau daioni gyda gwybodaeth am atebion gwaethaf y llyfrgell ( o ran cyfyngu ar dorri rheolau).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103792" role="tablecontent" l10n="NEW">Defnyddio Pwynt Cychwyn Hap</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103790" role="tablecontent" l10n="NEW">Os yw wedi ei <emph>alluogi</emph>, mae'r llyfrgell yn syml yn cael ei lanw gyda pwyntiau wedi eu dewis ar hap.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103765" role="tablecontent" l10n="NEW">Os yw wedi ei <emph>analluogi</emph>, bydd y gwerthoedd cyfredol (fel wedi eu cyflwyno gan y defnyddiwr) yn cael eu gosod o fewn y llyfrgell fel pwynt cyfeirio.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0504200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">Terfyn Anhyfiant</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id050320091710377" role="tablecontent" l10n="NEW">Os fydd y nifer hwn o unigolion yn canfod atebion o fewnn ystod agos, bydd yr iteradiad yn cael ei atal a'r gwerth gorau'n cael ei ddewis fel yr un gorau.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103762" role="tablecontent" l10n="NEW">Goddefniad Anhyfniant</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103834" role="tablecontent" l10n="NEW">Diffinio o fewn pa ystod bydd atebion yn cael eu ystyried fel rhai “tebyg”.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103891" role="tablecontent" l10n="NEW">Dangos Statws Datrysydd Uwch</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0503200917103832" role="tablecontent" l10n="NEW">Os yw wedi ei <emph>alluogi</emph>, bydd deialog ychwanegol yn cael ei dangos yn ystod y broses datrys sydd yn unol â'r wybodaeth sydd ar gael am y cynnydd cyfresol., lefel yr annhyfiant, yr atebion gorau yn ogystal â'r posibilrwydd , i atal neu ailgychwyn y datrysydd.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="cy" id="hd_id0603200910392151" role="heading" level="2" l10n="NEW">Dewisiadau penodol DEPS</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394232" role="tablecontent" l10n="NEW">Graddfa Newid Asiant</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394248" role="tablecontent" l10n="NEW">Pennu posibilrwydd i unigolyn ddewis strategaeth Esblygu Gwahaniaethol.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394277" role="tablecontent" l10n="NEW">EG: Tebygolrwydd Trosi</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394280" role="tablecontent" l10n="NEW">..yn diffinio'r tebygolrwydd o unigolyn yn cael ei gyfuno gyda'r pwynt gorau eang. Os nad yw trosi'n cael ei ddefnyddio, bydd y pwynt yn cael ei adeiladu o gof yr unigolyn.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394216" role="tablecontent" l10n="NEW">EG: Ffactor Graddio</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id060320091039424" role="tablecontent" l10n="NEW">Yn ystod trosi, bydd y ffactor graddio yn penderfynu “cyflymder” y symud.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id060320091039421" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Cyfernod Darwasgiad</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394225" role="tablecontent" l10n="NEW">... yn diffinio'r cyflymdra y bydd gronynnau/unigolion yn symud at ei gilydd.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394222" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Cysonyn Gwybyddol</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394212" role="tablecontent" l10n="NEW">.. yn gosod pwysigrwydd y cof (yn arbennig y pwynt gorau sydd wedi ei gyrraedd hyd yma).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394292" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Cysonyn Cymdeithasol</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394284" role="tablecontent" l10n="NEW">... yn gosod pwysigrwydd y pwynt gorau eang rhwng y gronynnau/unigolion.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id060320091039425" role="tablecontent" l10n="NEW">P: Tebygorwydd Mwto</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910394272" role="tablecontent" l10n="NEW">... yn diffinio'r tebygolrwydd, yn lle symud cydran o'r gronyn tuag at y pwynt gorau, mae'n dewis ar hap werth newydd o ystod ddilys o'r amrywiolyn.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="cy" id="hd_id0603200910401383" role="heading" level="2" l10n="NEW">Dewisiadau penodol SCO</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id0603200910401382" role="tablecontent" l10n="NEW">Maint y Llyfrgell</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="cy" id="par_id060320091040136" role="tablecontent" l10n="NEW">... yn diffinio maint y wybodaeth i'w gadw yn y llyfrgell gyhoeddus. Mae pob unigolyn yn cadw gwybodaeth yno ac yn gofyn am wybodaeth.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

   </body>
</helpdocument>
