<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<helpdocument version="1.0">
	
<!--
***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2009 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * $RCSfile: Options.xhp,v $
 * $Revision: 1.1 $
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************
 -->
 
	
<meta>
      <topic id="nlpsolveroptions" indexer="include">
         <title xml-lang="he" id="tit">אפשרויות</title>
         <filename>/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp</filename>
      </topic>
   </meta>
   <body>
<bookmark xml-lang="he" branch="index" id="bm_id0503200917110375_scalc"><bookmark_value>פותר בעיות בלתי לינאריות;אפשרויות</bookmark_value></bookmark>
<paragraph xml-lang="he" id="hd_id0503200917103593" role="heading" level="1" l10n="NEW">אפשרויות כלליות</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103780" role="tablecontent" l10n="NEW">גודל נחיל</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103723" role="tablecontent" l10n="NEW">... מגדיר את מספר הפריטים המשתתפים בתהליך הלמידה. כל פרט מוצא פתרון משלו ותורם למאגר הידע הכללי.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103771" role="tablecontent" l10n="NEW">מחזורי לימוד</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103720" role="tablecontent" l10n="NEW">... מגדיר את מספר הסבב, והאלגוריתם שצריך לנקוט. בכל סבב, כל אחד מנחש את הפתרון הטוב ביותר וחולק אותו עם כולם.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103732" role="tablecontent" l10n="NEW">ניחוש גבולות משתנים</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id050320091710378" role="tablecontent" l10n="NEW">אם מופעל (בררת מחדל), האלגוריתם מנסה למצוא גבולות משתנים באמצעות קריאת ערכי התחלה.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">סף גבולות משתנים</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103710" role="tablecontent" l10n="NEW">בעת ניחוש של גבולות טווח המשתנים, סף זה מציין כיצד הערכים הראשונים מוזחים כדי לבנות את הגבולות. לדוגמה כיצד הערכים האלה מחושבים, נא לפנות למדריך שבוויקי.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103740" role="tablecontent" l10n="NEW">להשתמש במשווה ACR</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103766" role="tablecontent" l10n="NEW">אם <emph>מנוטרל</emph> (בררת מחדל), נעשה שימוש במשווה ה־BCH. המשווה מבצע השוואה בין פריטים יחידים על ידי הסתכלות תחילה על המגבלות והחריגות שלהן ורק אם אלו שוות, המשווה מודד את הפתרון הנוכחי שלהם.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103744" role="tablecontent" l10n="NEW">אם <emph>פעיל</emph> (בררת מחדל), נעשה שימוש במשווה ה־ACR. המשווה מבצע השוואה בין פריטים יחידים בהתבסס על האיטרציה הנוכחית ומודד את טיבם תוך התחשבות בידע שבספריות המעיד על הפתרונות הגרועים ביותר (בהתחשב על האילוצים והחריגות שלהם).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103792" role="tablecontent" l10n="NEW">שימוש בנקודת התחלה אקראית</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103790" role="tablecontent" l10n="NEW">אם <emph>פעיל</emph>, הספרייה פשוט מתמלאת בנקודות שנבחרות אקראית.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103765" role="tablecontent" l10n="NEW">אם <emph>מנוטרל</emph>, הערכים הקיימים (כפי שהוגדרו על ידי המשתמש) נוספים לספרייה כנקודות להשוואה.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0504200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">הגבלת קיפאון</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id050320091710377" role="tablecontent" l10n="NEW">אם מספר יחידות מצאו פתרונות בטווח קרוב, הסבב נעצר והערך הטוב ביותר נבחר כאופטימלי.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103762" role="tablecontent" l10n="NEW">סובלנות לקיפאון</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103834" role="tablecontent" l10n="NEW">מגדיר באיזה טווח פתרונות נחשבים &quot;דומים&quot;.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103891" role="tablecontent" l10n="NEW">הצגת מצב פותר משופר</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0503200917103832" role="tablecontent" l10n="NEW">אם <emph>פעיל</emph>, תופיע תיבת דו־שיח נוספת במהלך תהליך הפתרון, מה שמעניק פרטים בנוגע לתהליך הנוכחי, רמת הקיפאון, הפתרון הידוע כטוב ביותר כמו גם ההסתברות, לעצור או להמשיך את תכנית הפתרון.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="he" id="hd_id0603200910392151" role="heading" level="2" l10n="NEW">אפשרויות ייחודיות ל־DEPS</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394232" role="tablecontent" l10n="NEW">קצב החלפה של הסוכן</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394248" role="tablecontent" l10n="NEW">הגדרת ההסתברות שפריט ייבחר אסטרטגיית התפתחות דיפרנציאלית.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394277" role="tablecontent" l10n="NEW">DE: הסתברות חצייה</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394280" role="tablecontent" l10n="NEW">... הגדרת ההסתברות לפיה הפריט ישולב בנקודה הגלובלית הטובה ביותר. אם לא נעשה שימוש בחצייה הנקודה תורכב מהזיכרון העצמי של הפריט.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394216" role="tablecontent" l10n="NEW">DE: פקטור קנה מידה</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id060320091039424" role="tablecontent" l10n="NEW">בזמן חציה, פקטור קנה המידה מחליט לגבי ה„מהירות“ של התנועה.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id060320091039421" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: מקדם אילוץ</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394225" role="tablecontent" l10n="NEW">... מגדיר את המהירות שבה חלקיקים/פרטים זזים אחד כלפי השני.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394222" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: קבוע קוגניטיבי</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394212" role="tablecontent" l10n="NEW">… מגדיר את חשיבות הזיכרון העצמי (במיוחד את הנקודה הטובה ביותר אליה הוביל החישוב עד כה).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394292" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: קבוע חברתי</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394284" role="tablecontent" l10n="NEW">... מגדיר את חשיבות הנקודות הגלובליות הטובות ביותר בין כל החלקיקים/פריטים.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id060320091039425" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: סבירות מוטנטית</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910394272" role="tablecontent" l10n="NEW">... מגדיר את הסבירות, שבמקום להזיז את הפריטים אל עבר הנקודה הטובה ביותר, ייבחר ערך אקראי חדש מהטווח המותר עבור משתנה זה.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="he" id="hd_id0603200910401383" role="heading" level="2" l10n="NEW">אפשרויות ייחודיות ל־SCO</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id0603200910401382" role="tablecontent" l10n="NEW">גודל הספרייה</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="he" id="par_id060320091040136" role="tablecontent" l10n="NEW">… הגדרת כמות המידע לאחסון בספרייה הציבורית. כל פריט מאחסן מידע במיקום זה ומבקש פרטי מידע.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

   </body>
</helpdocument>
