<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<helpdocument version="1.0">
	
<!--
***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2009 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * $RCSfile: Options.xhp,v $
 * $Revision: 1.1 $
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************
 -->
 
	
<meta>
      <topic id="nlpsolveroptions" indexer="include">
         <title xml-lang="br" id="tit">Dibarzhioù</title>
         <filename>/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp</filename>
      </topic>
   </meta>
   <body>
<bookmark xml-lang="br" branch="index" id="bm_id0503200917110375_scalc"><bookmark_value>Diskoulmerez evit kudennoù nad int ket linennek ; dibarzhioù</bookmark_value></bookmark>
<paragraph xml-lang="br" id="hd_id0503200917103593" role="heading" level="1" l10n="NEW">Dibarzhioù hollek</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103780" role="tablecontent" l10n="NEW">Ment an taol-gwenan</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103723" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra an niver a hiniennoù a gemer perzh en deskiñ. Pep den a gav e ziskoulmoù dezhañ hag en anaoudegezh hollek e kemer perzh.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103771" role="tablecontent" l10n="NEW">Kelc'hiad deskiñ</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103720" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra an niver a arredaoladurioù a zlefe bezañ kemeret gant an treol. Gant pep arredaoladur e vo an hiniennoù o klask divinout an diskoulm gwellañ ha rannet e vo o anaoudegezhioù.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103732" role="tablecontent" l10n="NEW">Divinadur bevennoù an argemmennoù</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id050320091710378" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar gweredekaet (dre ziouer) e klask an treol kavout bevennoù an argemmenn dre sellout ouzh ar gwerzhioù deraouiñ.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">Gwehin bevennoù an argemmenn</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103710" role="tablecontent" l10n="NEW">Pa zivin bevennoù an argemmenn e tespiz ar gwehin-mañ penaos e vo linket ar gwerzhioù a-benn sevel ar bevennoù. Evit gwelout ur skouer da c'houzout penaos e vez jedet ar gwerzhioù-mañ, taolit ur sell ouzh dornlevr ar Wiki.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103740" role="tablecontent" l10n="NEW">Arverañ ar geñvererez ACR</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103766" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar <emph>diweredekaet</emph> (dre ziouer), ez eo arveret ar geñvererez BCH. Div hinienn zo keñveriet ganti an eil ouzh eben dre sellout ouzh o zorroù destrizhoù ha mar bezint kevatal hepken e vuzulio o disoc'hoù bremanel.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103744" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar<emph>gweredekaet</emph>ez eo arveret ar geñvererez ACR. Div hinienn a-zalc'h ouzh an arredeiñ bremanel zo keñveriet ha muzuliañ a ra o rikted hervez an anaoudegezh diwar-benn al levraoueg diskoulmoù anavezet evel ar re washañ (hervez o zorroù destrizhoù).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103792" role="tablecontent" l10n="NEW">Arverañ ur poent deraouiñ dargouezhek</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103790" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar <emph>gweredekaet</emph> ez eo al levraoueg leuniet end eeun gant poentoù dibabet ent dargouezhek.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103765" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar <emph>diweredekaet</emph> ez eo enlakaet ar gwerzhioù a zo amañ bremañ (evel ma'z int bet lakaet gant an arveriad) el levraoueg evel ur poent daveiñ.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0504200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">Bevenn ar chagadur</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id050320091710377" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar bez kavet an niver a ziskoulmoù hiniennel-mañ e-barzh ul lijorenn gloz e vo arsavet an arredeiñ ha lakaet ar werzh wellañ e-touez ar gwerzhioù-mañ evel an hini wellek.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103762" role="tablecontent" l10n="NEW">Aotrevarz ar chagadur</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103834" role="tablecontent" l10n="NEW">Despizañ a ra gant pe ledad e vo gwelet an disoc'hoù evel &quot;damheñvel&quot;.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103891" role="tablecontent" l10n="NEW">Diskouez stad an diskoulmerez gwellaet</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0503200917103832" role="tablecontent" l10n="NEW">Mar <emph>gweredekaet</emph>ez eo diskouezet ur voestad emziviz ouzhpenn e-pad an argerzh diskoulmañ. Titouroù a-zivout an argerzh bremanel, al live chagadur, an diskoulm gwellañ anavezet keit hag ar varregezh da chom a-sav pe da ehanañ an diskoulmerez e ro ar voestad emziviz-mañ.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="br" id="hd_id0603200910392151" role="heading" level="2" l10n="NEW">Dibarzhioù spesadel DEPS</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394232" role="tablecontent" l10n="NEW">Feur eskemm ar gwezhour</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394248" role="tablecontent" l10n="NEW">Erspizañ a ra an debegezh evit un den da zibab ar vellouriezh emdreiñ orgemmel.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394277" role="tablecontent" l10n="NEW">DE : Tebegenn ur c'hroazamant</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394280" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra an debegenn evit un hinienn da vezañ kedaozet gant ar poent hollek gwellañ. Ma n'eo ket arveret ar c'hroazamant ez eo kenstrollet ar poent diwar memor an hinienn hec'h-unan.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394216" role="tablecontent" l10n="NEW">DE : Parenn skeulaat</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id060320091039424" role="tablecontent" l10n="NEW">E-pad ar groazamant e vo divizet eus &quot;tizh&quot; al lusk gant ar parenn skeulaat.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id060320091039421" role="tablecontent" l10n="NEW">PS : Gwezhiader destrizhañ</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394225" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra an tizh ma tilec'hio an hiniennoù/eufl an eil ouzh egile drezañ.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394222" role="tablecontent" l10n="NEW">PS : Arstalenn anaout</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394212" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra pouezusted ar vemor (dreist-holl ar poent gwellañ tizhet betek-henn).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394292" role="tablecontent" l10n="NEW">PS : Arstalenn gevredadel</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394284" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra pouezusted ar poent hollek gwellañ etre an holl eufl/hiniennoù.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id060320091039425" role="tablecontent" l10n="NEW">PS : Tebegenn gemmañ</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910394272" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra an debegenn e vo dibabet ur werzh nevez diwar al lijorenn dalvoudek evit an argemmenn-mañ gant ur parzh eus an euflenn e-lec'h mont betek ar poent gwellañ.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="br" id="hd_id0603200910401383" role="heading" level="2" l10n="NEW">SCO - Dibarzhioù spesadel</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id0603200910401382" role="tablecontent" l10n="NEW">Ment al levraoueg</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="br" id="par_id060320091040136" role="tablecontent" l10n="NEW">... despizañ a ra kementad a ditouroù da gadaviñ el levraoueg foran. Pep hinienn a gadav an anaoudegezh amañ ha goulenn a ra titouroù.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

   </body>
</helpdocument>
