<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<helpdocument version="1.0">
	
<!--
***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2009 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * $RCSfile: Options.xhp,v $
 * $Revision: 1.1 $
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************
 -->
 
	
<meta>
      <topic id="nlpsolveroptions" indexer="include">
         <title xml-lang="tr" id="tit">Seçenekler</title>
         <filename>/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp</filename>
      </topic>
   </meta>
   <body>
<bookmark xml-lang="tr" branch="index" id="bm_id0503200917110375_scalc"><bookmark_value>Lineer Olmayan Sorular için Çözücü;Ayarlar</bookmark_value></bookmark>
<paragraph xml-lang="tr" id="hd_id0503200917103593" role="heading" level="1" l10n="NEW">Genel Seçenekler</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103780" role="tablecontent" l10n="NEW">Küme Boyutu</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103723" role="tablecontent" l10n="NEW">... öğrenme sürecine katılan bireylerin sayısını belirler. Her birey kendi çözümünü bulur ve toplam bilgiye katkı sağlar.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103771" role="tablecontent" l10n="NEW">Öğrenme Döngüleri</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103720" role="tablecontent" l10n="NEW">... algoritmanın alacağı yinelemelerin sayısını belirler. Her yinelemede, her birey en iyi çözüm için tahminde bulunur ve bilgi birikimlerini paylaşır.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103732" role="tablecontent" l10n="NEW">Değişken Bağlar Tahmin Ediliyor</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id050320091710378" role="tablecontent" l10n="NEW">Etkinse (varsayılan), algoritma başlangıç değerlerini inceleyerek değişken bağımlılığınıı bulmayı dener.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">Değişken Bağlılıkları Eşiği</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103710" role="tablecontent" l10n="NEW">Bu eşik ile, değişken bağlılıkları seçilirken,başlangıç değerlerinin bağlılıkları kurmak için nasıl değiştirileceğini belirlenir. Değer hesaplamalarını incelemek için lütfen Wiki Yardım kısmına bakınız.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103740" role="tablecontent" l10n="NEW">ACR Karşılaştırıcısı kullan</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103766" role="tablecontent" l10n="NEW">Eğer <emph>devre dışı</emph>(öntanımlı) ise, BCH Karşılaştırıcısı kullanılacaktır. Bu iki tekili ilk önce bunların kısıt ihlallerine bakmakta ve sadece bunlar eşitse; mevcut çözümlerini ölçmektedir.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103744" role="tablecontent" l10n="NEW">If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103792" role="tablecontent" l10n="NEW">Rasgele Başlangıç Noktası Kullan</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103790" role="tablecontent" l10n="NEW">If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.</paragraph>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103765" role="tablecontent" l10n="NEW">If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0504200917103794" role="tablecontent" l10n="NEW">Yanıtsızlık Sınırı</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id050320091710377" role="tablecontent" l10n="NEW">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103762" role="tablecontent" l10n="NEW">Yanıtsızlık Toleransı</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103834" role="tablecontent" l10n="NEW">Çözümlerin hangi aralıkla &quot;benzer&quot; olarak tanımlanacağını belirler.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103891" role="tablecontent" l10n="NEW">Gelişmiş Çözüm Durumunu Göster</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0503200917103832" role="tablecontent" l10n="NEW">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="tr" id="hd_id0603200910392151" role="heading" level="2" l10n="NEW">DEPS-specific Options</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394232" role="tablecontent" l10n="NEW">Agent Switch Rate</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394248" role="tablecontent" l10n="NEW">Bireyin Diferansiyel Evrim yöntemini belirlemesi için gerekli olasılığı belirtir.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394277" role="tablecontent" l10n="NEW">DE: Crossover Probability</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394280" role="tablecontent" l10n="NEW">… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394216" role="tablecontent" l10n="NEW">DE: Scaling Factor</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id060320091039424" role="tablecontent" l10n="NEW">During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id060320091039421" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Constriction Coefficient</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394225" role="tablecontent" l10n="NEW">... parçacıkların/bireylerin birbirlerine doğru hareket etme hızlarını tanımlar.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394222" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Cognitive Constant</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394212" role="tablecontent" l10n="NEW">… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394292" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Social Constant</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394284" role="tablecontent" l10n="NEW">Tüm arçacıklar/bireyler arasındaki küresel en iyi noktanın önemini kurar.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id060320091039425" role="tablecontent" l10n="NEW">PS: Mutation Probability</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910394272" role="tablecontent" l10n="NEW">... parçacık bileşenin en iyi noktaya hareketinden ziyade değişken için geçerli aralıktan rastgele yeni değer seçilme olasılığını tanımlar.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

      <paragraph xml-lang="tr" id="hd_id0603200910401383" role="heading" level="2" l10n="NEW">SCO-specific Options</paragraph>
      <table id="">
         <tablerow>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id0603200910401382" role="tablecontent" l10n="NEW">Kitaplık Boyutu</paragraph>
            </tablecell>
            <tablecell>
               <paragraph xml-lang="tr" id="par_id060320091040136" role="tablecontent" l10n="NEW">... ortak kitaplıkta saklanacak bilgi miktarını tanımlar. Her birey bilgisini orada saklar ve oradan bilgi ister.</paragraph>
            </tablecell>
         </tablerow>
      </table>

   </body>
</helpdocument>
