<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************ -->
	
<helpdocument version="1.0">
<meta>
<topic id="comsunstarwikiMediaWikiwikiformatsxml" indexer="include" status="PUBLISH">
<title id="tit" xml-lang="cy">Fformatau MediaWiki</title>
<filename>/com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp</filename>
</topic>
<history>
<created date="2008-02-08T12:13:25"/>
<lastedited date="2008-02-08T14:16:47"/>
</history>
</meta>
<body>
<bookmark branch="hid/vnd.com.sun.star.wiki:formats" id="bm_id7021088" localize="false"/> 
<paragraph role="heading" id="hd_id3743095" xml-lang="cy" level="1" l10n="NEW">Fformatau MediaWiki</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8654133" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae'r rhestr ganlynol yn rhoi trosolwg o'r fformatiau testun mae Wiki Publisher yn gallu eu llwytho i fyny i'r gweinydd Wiki.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id5630664" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae fformat OpenDocument sy'n cael ei ddefnyddio gan Writer a fformat WikiMedia format yn wahanol iawn. Dim ond lleiafswm o'r holl nodweddion y mae modd eu trosi o un fformat i'r llall.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7178868" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Penawdau</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id508133" xml-lang="cy" l10n="NEW">Gosod arddull paragraff pennawd i'r penawdau yn eich doggfen Writer. Bydd y Wiki'n dangos yr arddull pennawd o'r un lefel amlinell, wedi ei fformatio yn ôl diffiniad peiriant y Wiki.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7217627" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Dolenni</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3735465" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae dolenni OpenDocument cynhenid yn cael eu trosi i'r cysylltiadau Wiki &quot;allanol&quot; . Felly dylai swyddogaeth cysylltiadau mewnol OpenDocument gael ei ddefnyddio'n unig ar gyfer creu cysylltiadau sy'n pwyntio i wefannau eraill y tu allan i we'r Wiki. Defnyddiwch gysylltiadau'r Wiki ar gyfer cyfeirio at bynciau eraill o fewn parth y Wiki.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id941190" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Rhestrau</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8942838" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae modd allforio cysylltiadau pan mae'r rhestr gyfan yn defnyddio arddull rhestru cyson. Defnyddiwch yr eicon Rhifo neu Bwledi i gynhyrchu rhestr yn Writer. Os ydych angen rhestr heb rifo neu fwledi, defnyddiwch Fformat - Bwledi a Rhifo i ddiffinio a gosod yr arddull rhestri perthnasol.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7026886" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Paragraffau</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id4436475" xml-lang="cy" level="3" l10n="NEW">Aliniad</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id376598" xml-lang="cy" l10n="NEW">Ni ddylai aliniad testun penodol gael ei ddefnyddio mewn erthyglau Wiki. Er hynny, mae alinio testun yn cael ei gynnal ar gyfer aliniad testun i'r dde, chwith a chanoli.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7486190" xml-lang="cy" level="3" l10n="NEW">Testun rhagfformatiwyd</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id1459395" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae arddull paragraff gyda ffont lled-osodedig y cael ei drosi i destun wedi ei rag fformatio. Mae testun rhag fformatedig yn cael ei ddangos yn y Wiki gyda border o amgylch y testun.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id4834131" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Arddulliau nod</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id6397595" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae arddull nodau yn newid golwg rhannau o baragraffau. Mae'r trawsnewid yn cynnal trwm, italig, italig/trwm, isysgrif ac uwchysgrif. Mae ffontiau lled sefydlog yn cael eu trosi i arddull teipiadur Wiki.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id5152745" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Troednodau</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id5238196" xml-lang="cy" l10n="NEW">Nodyn: Mae'r trawsnewid yn defnyddio arddull newydd o droednodiadau gyda thagiau &lt;ref&gt; a &lt;references&gt; sy'n gofyn am estyniad Cite.php gael eu gosod yn MediaWiki. Os yw'r tagiau yn digwydd fel testun plaen yng nghanlyniad y trawsnewid, gofynnwch i weinyddwr y Wiki i osod yr estyniad.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id9405499" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Delweddau</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3541673" xml-lang="cy" l10n="NEW">Nid oes modd allforio delweddau drwy drawsnewidiad sy'n cynhyrchu ffeil unigol o destun Wiki. Er hynny, os yw'r ddelwedd eisoes wedi ei llwytho i fyny i borth Wiki targed (e. e. WikiMedia Commons), yna mae'r trawsnewid yn cynhyrchu tag delwedd ddilys sy'n cynnwys y ddelwedd. Mae eglurynnau delwedd hefyd yn cael eu cynnal.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id2162236" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Tablau</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3037202" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae tablau syml yn cael eu cynnal hefyd. Mae penawdau tabl yn cael eu trawsnewid i benawdau cyfatebol tabl arddull Wiki. Er hynny, mae fformatio cyfaddas o forderi tablau, maint ansafonol a lliwiau cefndir yn cael eu hanwybyddu.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id2954496" xml-lang="cy" level="3" l10n="NEW">Celloed wedi eu Huno</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8253730" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae OpenDocument ac yn enwedig LibreOffice yn cynrychioli tablau sydd â chelloedd wedi eu huno ac sy'n ymestyn rhesi fel tablau gyda thablau nythu. Mewn cyferbyniad, mae model tabl y wiki yn datgan ystod colofn a rhes ar gyfer celloedd cyfun o'r fath. </paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8163090" xml-lang="cy" l10n="NEW">Os mai dim ond colofnau o'r un rhes sy'n cael eu huno, bydd canlyniad y trawsnewid yn edrych yn debyg iawn i'r ddogfen wreiddiol.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id425122" xml-lang="cy" level="3" l10n="NEW">Borderi</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id1831110" xml-lang="cy" l10n="NEW">Heb ystyried arddulliau tabl cyfaddas ar gyfer border a chefndir, bwrdd gwaith, mae tabl bob amser yn cael ei allforio fel &quot;<emph>prettytable</emph>&quot;, sy'n cael eu rendro yn y peiriant Wici gyda borderi syml a header trwm.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id6255073" xml-lang="cy" level="2" l10n="NEW">Set nodau a nodau arbennig</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8216193" xml-lang="cy" l10n="NEW">Mae set nod canlyniad y trosglwyddiad wedi ei osod yn UTF-8. Yn ddibynnol ar eich system, efallai nad hwn yw'r set nod ragosodedig. Gall hyn achosi i &quot;nodau arbennig&quot; edrych wedi eu torri wrth eu darllen yn y gosodiadau rhagosodedig. Er hynny mae modd i chi newid eich golygydd i amgodiad UTF-8 er mwyn cywiro hyn. Os nad yw eich golygydd yn cynnal newid yr amgodio, gallwch ddangos y canlyniad y trosglwyddo yn y porwr Firefox a newid yr amgodiad i UTF-8 yno. Nawr gallwch dorri a gludo canlyniad y trosglwyddo i'r rhaglen o'ch dewis.</paragraph>
</body>
</helpdocument>
