<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************ -->
	
<helpdocument version="1.0">
<meta>
<topic id="comsunstarwikiMediaWikiwikiformatsxml" indexer="include" status="PUBLISH">
<title id="tit" xml-lang="sr">Медијавики формати</title>
<filename>/com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp</filename>
</topic>
<history>
<created date="2008-02-08T12:13:25"/>
<lastedited date="2008-02-08T14:16:47"/>
</history>
</meta>
<body>
<bookmark branch="hid/vnd.com.sun.star.wiki:formats" id="bm_id7021088" localize="false"/> 
<paragraph role="heading" id="hd_id3743095" xml-lang="sr" level="1" l10n="NEW">Медијавики формати</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8654133" xml-lang="sr" l10n="NEW">Обликовања текста које додатак Објави на викију може да отпреми на вики сервер су наведена у следећем списку.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id5630664" xml-lang="sr" l10n="NEW">Викимедија формат и отворени документ-формат које користи Писац су прилично различити. Само део опција може бити преведен из једног формата у други.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7178868" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Заглавља</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id508133" xml-lang="sr" l10n="NEW">Примените стил пасуса за заглавље у заглављу Пишчевог документа. Вики ће приказати стил заглавља истог нивоа, онако како је подешено у Викију.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7217627" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Хипервезе</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3735465" xml-lang="sr" l10n="NEW">Изворне везе у отвореном документ-формату (ОДФ) се преводе у „спољне“ везе на викију. Због тога користите везе у ОДФ-у само за везе које воде до страница ван викија. За израду вики веза које воде на друге чланке унутар истог вики домена, користите вики везе.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id941190" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Листе</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8942838" xml-lang="sr" l10n="NEW">Листе могу бити правилно извезене када цела листа користи доследан стил. Користите иконицу за набрајање и нумерисање у Писцу за израду списка или листе. Уколико вам је потребна листа без набрајања, користите „Формат - Нумерисање и набрајање“ како бисте изабрали жељени стил.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7026886" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Пасуси</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id4436475" xml-lang="sr" level="3" l10n="NEW">Поравнање</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id376598" xml-lang="sr" l10n="NEW">Задато поравнање текста није пожељно у Вики чланцима. Ипак, лево, центрирано и десно поравнање текста је подржано.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7486190" xml-lang="sr" level="3" l10n="NEW">Преформатирани текст</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id1459395" xml-lang="sr" l10n="NEW">Стил пасуса са задатом ширином фонта се преводи у преформатирани текст. Преформатирани текст се приказује на Викију са ивицом око текста.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id4834131" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Стил знакова</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id6397595" xml-lang="sr" l10n="NEW">Стил знакова мења изглед делова пасуса. Подржан је подебљан текст, курзив, подебљани курзив, текст у експоненту и текст у индексу. Све задате ширине фонтова се преводе у Вики стил.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id5152745" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Фусноте</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id5238196" xml-lang="sr" l10n="NEW">Примедба: Превођење користи нови стил фуснота са ознакама &lt;ref&gt; и &lt;references&gt; које захтевају да  на Медијавики буде инсталирано проширење Cite.php. Уколико се ове ознаке појаве као обичан текст у преведеном резултату, захтевајте од администратора Вики странице да инсталира проширење.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id9405499" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Слике</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3541673" xml-lang="sr" l10n="NEW">Слике се не могу извести трансформацијом у датотеку Вики текста. Међутим, уколико је слика већ отпремљена на циљни Вики домен (нпр. WikiMedia Commons) биће направљена исправна ознака за укључивање слике. Наслови слика су такође подржани.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id2162236" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Табеле</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3037202" xml-lang="sr" l10n="NEW">Једноставне табеле су добро подржане. Заглавља табеле се преводе у одговарајући Вики стил заглавља. Међутим, произвољно форматиране ивице табела, величина колона и боја позадине ће бити занемарене.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id2954496" xml-lang="sr" level="3" l10n="NEW">Спојене ћелије</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8253730" xml-lang="sr" l10n="NEW">Отворени документ формат (ОДФ), а пре свега Либреофис, представља табеле са спојеним ћелијама као табеле са угнежденим табелама. С друге стране, Вики дефинише спајање колона и редова за такве ћелије.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8163090" xml-lang="sr" l10n="NEW">Уколико су спојене само колоне истог реда, резултат превођења ће бити сличан изворном документу.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id425122" xml-lang="sr" level="3" l10n="NEW">Ивице</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id1831110" xml-lang="sr" l10n="NEW">Занемарујући прилагођене стилове табеле за границе и позадину табеле, она се увек извози као „<emph>лепа табела</emph>“, што се у Викију приказује као табела са једноставним ивицама и подебљаним заглављем.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id6255073" xml-lang="sr" level="2" l10n="NEW">Кодирање и посебни знаци</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8216193" xml-lang="sr" l10n="NEW">Знаци преведеног резултата су задати као УТФ-8. У зависности од вашег система, ово не мора бити подразумевано кодирање, па „посебни знаци“ могу изгледати другачије. У уређивачу текста можете пребацити кодирање на УТФ-8. Уколико уређивач не подржава промену кодирања, можете отворити резултат трансформације у Фајерфокс прегледнику и одатле пребацити кодирање на УТФ-8. Тада у жељени програм можете убацити резултат трансформације.</paragraph>
</body>
</helpdocument>
